The son of Adam's lies and abuse 

 

The Messenger of Allah (PBUH) said in narration of Abu Hurayrah: "Allah has said the son of Adam tells a lie about Me, though he has not the right to do so, and he abuses Me though he has not the right to do so, as for his telling a lie about Me, it is his saying He will not recreate me as He has created me the first time, and the first creation was not easier for Me than the new creation, as for his abusing Me, it is his saying that Allah has taken a son, while I am the One, the Eternal Refuge, I neither beget, nor am I born, nor is there to Me any equivalent" (Sahih Albukhari 4974).

Commentary:

 The polytheists and disbelievers denied that Allah will bring them back to life after death on the day of resurrection saying Is it that when we become bones and dust, indeed, Shall we be resurrected as a new creation?, then Allah responded to their saying and commanded His Messenger Muhammad (PBUH) to say to them Be stones or iron, or a creation of that which is great within your breasts, and to say to them when they ask Him Who will bring us back?, that the One who created them the first time will resurrect them from the graves on the day of resurrection as mentioned in Ayat (49-51) of Surat Alisraa, and Allah assures that the first creation was not easier for Him than the new creation, so Allah is the One who begins the creation then He repeats it, and it is easier for Him as He has stated in Aya (27) of Surat Alroom.

 And the children of Adam abuse Allah when they said that Allah has taken a son, for the polytheists claimed that the Angels are the daughters of Allah, as Allah has stated in Aya (19) of Surat Alzukhruf "And they have made the Angels who are servants of the Most Gracious, females, Did they witness their creation, their testimony will be recorded, and they will be questioned".

 Likewise, the Jews and the Christians have claimed that Allah has taken a son as mentioned in Aya (30) of Surat Altawbah "The Jews say Ezra is the son of Allah, and the Christians say the Messiah is the son of Allah, that is their saying from their mouths, they imitate the saying of those who disbelieved before, May Allah destroy them, How are they being turned away?", thereupon, Allah responded to their false claim saying that He is the One, the Eternal Refuge, He neither begets, nor is He born, nor is there to Him any equivalent".